1527528801-3396704031_n

[ Café ]KB café in Paris.

KB café in paris

Speaking of Paris, I believe the Eiffel Tower will pop into your head first. But don’t forget to an open-air cafe to sit, rest and enjoy your time, just like every parisian did.

說到巴黎,除了想到艾非爾鐵塔外,我想大家來巴黎,都一定會去任何一家露天的咖啡館坐著休息,跟著巴黎人一起享受溫暖的陽光、感受微微吹來的徐風!

Today I came to the 9th district for enjoy the afternoon time that is near Montmartre in the 18th district. Montmartre is a famous red light district in Paris, which has sex shops and erotic museums. I suggest that if you are a female, do not come here alone at night, and leave there as soon as possible.

However, Its also a famous area in Paris, because of its reputation as a movie of Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, which there are many attractions, such as Basilique du Sacré-Cœur Sacred Heart, Le mur des je t’aime Wall of Love and Moulin rouge etc. I will share some hot spots in Montmartre with you. 

The 9 district is located in the middle of the Montmartre and the Opera. There are not many tourists will come here, also don’t have many introduces in travel guidebooks. In fact, this area is one of my favorite district. It has a quiet village atmosphere and good living functions. Simply put, it’s a perfect daily life street in Paris, there are Carrefour, bakery, dessert shop, fruit shop and cáfe, etc.

今天來到九區這邊享受午後的時光,鄰近於18區的蒙馬特。蒙馬特區是巴黎有名的紅燈區,裡頭有著情趣用品店、情色博物館(如果女生自己單獨來的話,記得不要待到太晚)

蒙馬特區在巴黎其實是個知名的區域,因為「電影艾蜜莉異想世界」而名聲大噪,所以有著許多景點,像是:

Basilique du Sacré-Cœur 聖心堂

Le mur des je t’aime 愛之牆

Moulin rouge 紅魔坊 等等…

之後再仔細跟大家介紹蒙馬特區必去的一些景點。

九區所在的位置在蒙馬特區、歌劇院中間,這裡觀光客比較少、旅遊書也很少介紹這裡。其實九區是我心中最喜歡的區域之一。它有著安靜村莊氣息,又有良好的生活機能。簡單來說,就是一條法國日常生活街,有著:家樂福、麵包店、甜點店、水果店、肉飯等等….當然還少不了咖啡廳

It is said that the French have selected the ten best coffee shops in Paris. However, the standard is that have good coffee beans with high quality and homemade food or dessert. And the KB Café is one of them!

​據說法國人有挑選出在巴黎最好的十家咖啡廳。標準是:咖啡豆子好、咖啡質量好的咖啡廳、自製的新鮮食品。然而, KBcafé 就是其中一家!

Once you entering the KB cafe, you can have full view of their workbench. And below the workbench, there are fresh fruits and vegetables.

一踏進KB cafe 可以看見他們一覽無遺的工作台。而下方正放著新鮮蔬果

The KB Café’s specialty is coffee, which the coffee roasted by professionals.
A cup of espresso costs 2.5 Euros, fresh juice is about 5.5 Euros, and various pastries cost 4 Euros to 8 Euros.

KBcafé 的特色是咖啡,且因由專業人士烘焙的咖啡,而備受矚目

一杯濃縮咖啡價格為 2.5 歐,新鮮果汁約 5.5 歐,各種糕點的價格為4歐元至8歐元。

I ordered a glass of juice and a pound cake. The reason that I didn’t ordered a coffee is I don’t have mood to drink it, I just wanna drink a little bit sweet juice. lol

The juice is wonderful that is made from real fruits, and the pound cake is a texture which I really like it. The most important is the pound cake is not too sweet. If you are the person who are not like too sweet cake, then this one is perfect for you.

而我點了一杯果汁+磅蛋糕。因為那天不想喝咖啡,所以改點了一杯果汁

果汁很好喝,是用真材實料的水果下去現打而成的!而磅蛋糕是我很喜歡的口感,完全不會太甜膩(有些磅蛋糕,因為甜度較高,導致吃個幾口就會膩口)

Inside, There are not many sits. I just find out that the most of Parisians are not stay too long in cafe. Usually they will order a cup of coffee, chat with friends or read a book for a short stay. In contrast, the most of Taiwanese would love to stay at cafe for long time, they probably will chat with friends or using their laptop for 3 or 4 hours.

I have to say french is very enjoy their life, whether they are accompanied by friends or not, they always have a good afternoon by themselves.

裡頭的位置沒有很多

我發現大多的巴黎人在咖啡廳,不會停留太久。通常都是點杯咖啡、與朋友聊聊天,沒多久就會離開。獨自一人來到咖啡廳的人,也是點杯濃縮咖啡、讀本書,逗留一下就離開

法國人是很享受生活的,不管是否人陪,他們總是能度過美好的午後

Even if they just order an espresso and sit outside in the sunshine, it ’s a leisurely time for them. If you want to observe the daily life of Parisians when you visiting Paris, I recommend that you can come to KB Cafe for coffee and enjoy a leisurely afternoon!

就算只是點杯濃縮咖啡,坐在外頭曬著日光,對他們來說也是生活中的悠閒

如果你到巴黎旅遊時,希望觀察巴黎人的日常生活,那我很推薦來 KB Cafe 喝咖啡,享受一下悠閒的午後吧!

information

Tags: No tags

Leave a Reply